Основы программы

обучения

в исламском государстве

Эту брошюру издал Хизбут Тахрир

 

Бейрут - Ливан
Издательский дом «Дар аль-умма»
Почтовый ящик: 135190

 

Издание первое
1425 х. - 2004 г.
 


 

 


اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ -1, خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ -2, اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ -3, الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ -4, عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ -5,
ЂЧитай! Во имя Господа твоего, который сотворил – сотворил человека из сгустка. Читай! И Господь твой щедрейший, который научил каламом, научил человека тому, чего он не знал“. [96:1-5]

 


 

1. Предисловие
Просвещение народа (любого народа) – это главное условие для его существования и сохранности. На основе этого просвещения строится мировоззрение народа, определяются его цели и его образ жизни. Благодаря этому просвещению индивиды народа формируются как единое целое, в результате чего этот народ отличается от всех остальных народов. Этим просвещением является: акыда народа с исходящими из нее законами, решениями и системами, а также строящиеся на этой акыде научные и прочие знания, произошедшие события, связанные с этой акыдой, как жизнеописание народа и его история. Если это просвещение исчезает, то прекращается и жизнь самого народа, имеющего отличительные от других народов признаки. В результате утраты своего просвещения изменяется цель этого народа, его образ жизни, его единство, и он начинает вслепую идти за просвещениями других народов.
Исламское просвещение – это знания, причиной изучения которых явилась исламская акыда, будь то знания, которые включают в себя саму исламскую акыду, как наука о единобожии (таухид) или знания, которые строятся на исламской акыде, как фикх, тафсир и хадис, или это знания, которые требуются для понимания исходящих из исламской акыды законов, как знания, которые необходимы для иджтихада в Исламе, такие как арабский язык, мусталах аль-хадис и усул аль-фикх. Все это является исламским просвещением, потому что именно исламская акыда служит причиной их изучения. История исламской уммы (весь мусульманский народ) также является частью ее просвещения, так как в ней содержатся сведения о ее мировоззрении, о ее деятелях, ее руководителях и ученых мужей. Доисламская история арабов не относится к исламскому просвещению, тогда как арабскую поэзию доисламского периода можно рассматривать из этого просвещения из-за того, что в ней имеются факторы, которые уточняют значения слов арабского языка и его словосочетаний, а, следовательно, помогают совершению иджтихада, комментированию Корана и пониманию хадисов.
Просвещение уммы формирует из индивидов этой уммы личностей. Она формирует менталитет индивида и его метод оценки вещей, слов и поступков, как и формирует его склонности, воздействуя тем самым на его менталитет, психологию и поведение. Поэтому защита просвещения уммы и его распространение в обществе является одной из главнейших и ответственейших задач государства. Так, например, в прошлом Советский Союз вскармливал свое население коммунистическим просвещением и старался воспрепятствовать проникновению в свое просвещение какой-либо капиталистической или исламской мысли. Весь Запад воспитал население своих стран на основе своего капиталистического просвещения, строящегося на отделении религии от жизни. Свой образ жизни Запад устроил на основе этого просвещения. Он умышленно устраивал и продолжает устраивать войны, для того чтобы препятствовать проникновению исламского просвещения в свою акыду и свое просвещение. Исламское государство стремилось укреплять исламское просвещение в своей умме и несло это просвещение другим государствам и народам путем призыва и джихада, и будет продолжать делать это до Судного дня.
Важнейшим гарантом защиты просвещения уммы является то, чтобы ее просвещение сохранялось в сердцах ее последователей и на страницах ее книг, а также, чтобы умма имела государство, которое управляет ею и заботится о ее делах в соответствии с законами, исходящими из акыды этого просвещения.
Обучение – есть путь сохранения просвещения уммы в сердцах своих последователей и в книгах, будь то систематизированное программное обучение или не программное обучение. Программное обучение – это обучение, регулируемое порядками и законами, которые принимаются государством, и именно государство ответственно за его исполнение, как, например определение возраста для принятия на учебу, определение предметов обучения и метода обучения. А что касается не программного обучения, то здесь для мусульман имеются возможности заниматься обучением в частных домах, мечетях, клубах, через средства информации, периодические издания и так далее, не подчиняясь порядкам и законам программного обучения, но при этом государство в обоих случаях ответственно за предоставляемые мысли и знания, которые должны либо исходить из исламской акыды, либо основываться на ней. В этой брошюре мы рассмотрим основы программного обучения в государстве Халифата.

 

2. Политика образования в Исламском государстве и его систематизация
Система образования в государстве Халифата формируется из совокупности шариатских законов и административных правил, касающихся программного обучения. Шариатские законы, касающиеся обучения, исходят из акыды и имеют свои шариатские доказательства. Например, это шариатские законы о предметах обучения и разделения учеников (женщин от мужчин). Что же касается административных правил в обучении, то это дозволенные средства и способы, которые усматриваются правителем эффективными для реализации системы и осуществления ее цели. Эти правила могут развиваться и изменяться, соответствуя исполнению шариатских законов, касающихся обучения, и основным потребностям уммы, а также их можно перенимать из дозволенных исследований, опытов и испытаний, которые достигнуты другими народами.
Эта система со своими шариатскими законами и административными правилами нуждается в административном аппарате, который способен воплотить в жизнь главную цель обучения в государстве Халифата, а именно формирование исламской личности. Этот аппарат берет на себя руководство, упорядочение и контроль над всеми сторонами обучения. Он устанавливает методы обучения, выбирает квалифицированных преподавателей, следит за развитием образования учеников и повышением его уровня, оснащает школы, институты и университеты необходимыми лабораториями и соответствующими учебными средствами.
Ниже мы приведем большую часть статей «Политики образования» из книги «Мукаддама ад-дустур», которая служит проектом конституции исламского государства:
Статья 165 - Основа, на которой строится образовательная программа, должна быть исламской акыдой. Все учебные предметы и методы обучения должны устанавливаться таким образом, чтобы они не приводили ни к какому отклонению в обучении от этой основы.
Статья 166 - Политикой образования является формирование у человека исламского менталитета и исламской психологии, и поэтому все учебные предметы должны устанавливаться на основе этой политики.
Статья 167 - Целью образования является формирование исламской личности и обучение людей наукам и знаниям, касающимся жизненных дел. Должны устанавливаться такие методы обучения, которые осуществляют эту цель и должны воспрещаться всякие иные методы, которые ведут к иной цели.
Статья 169 - В процессе обучения необходимо различать между экспериментальными науками, такими как математические науки с одной стороны и гуманитарными науками с другой. Экспериментальные науки изучаются согласно надобности и ни на одном из этапов обучения не ограничиваются. Что же касается гуманитарных наук, то они изучаются в начальных этапах до высшего в соответствии с определенной политикой, которая не противоречит мыслям и законам Ислама. На высшем этапе они изучаются просто как наука с условием, чтобы они не вели к отклонению от политики образования и ее цели.
Статья 170 - На всех этапах обучения должно преподаваться исламское просвещение, и на высшем этапе образования должна быть специализация по различным исламским знаниям, как имеется на этом этапе специализация по медицине, инженерии, естественным наукам и так далее.
Статья 171 - Искусства и промышленность с одной стороны могут относиться к науке как, например торговля, навигация, земледелие, и они изучаются без всякого ограничения, а также могут относиться к культуре, когда несут на себе отпечаток какого-то определенного мировоззрения, как, например живопись, скульптура, которые не изучаются, если противоречат исламскому мировоззрению.
Статья 172 - Образовательная программа – едина. Не позволяется существование иной программы, кроме государственной программы. При этом не запрещается существование частных школ, если они связаны с государственной программой, и базируются на основе плана обучения и в них осуществляется политика и цель образования. Обучение в них не должно быть смешанным между мужчинами и женщинами, как в отношении учеников, так и в отношении преподавателей, а также они не должны различаться по религиозному, расовому, национальному и прочим признакам.
Статья 173 - Государство обязано в полной мере, на первой и второй ступенях обучения, обучать каждого индивида, как мужчину, так и женщину, тому, что необходимо человеку в жизни. Оно обязано предоставлять для всех это обучение бесплатно и в меру всех возможностей предоставлять для всех возможность получения бесплатного высшего образования.
Статья 174 - Государство должно открывать библиотеки, лаборатории и другие источники и средства для познания вне школ и университетов, для того чтобы предоставлять возможность тем, кто желают продолжать изучение в различных областях знаний: в мусульманском праве (фикхе), основах этого права (усул аль-фикх), хадисе, тафсире, деятельности мыслителя, медицине, инженерии, химии, в области открытий, изобретений и так далее, чтобы в умме существовало большое количество муджтахидов, новаторов и изобретателей.

3. Общие цели образования в Исламском государстве
Имеются две главные цели, которые необходимо учитывать при установлении учебных программ и предметов:
1. Формирование у мусульман исламской личности. Это должно происходить путем прочного укрепления исламского просвещения, как акыды, мысли и поведения, в умах и сердцах учеников. По этой причине учредители и исполнители образовательных программ в государстве Халифата должны стремиться к осуществлению этой цели.
2. Подготовка мусульман к тому, чтобы среди них были ученые, являющиеся специалистами во всех сферах жизни, будь то в исламских науках (иджтихаде, фикхе, судопроизводстве и т.д.) или в экспериментальных науках (инженерии, химии, физике, медицине и т.д.). Они должны быть учеными, способными нести на себе ответственность в Исламском государстве и в исламской умме. Таким образом, это государство должно быть ведущим и влиятельным со своей идеологией, а не зависимым или марионеточным в своем мышлении и своей экономике.

4. Методика обучения
Правильным методом обучения является мыслительное обращение со стороны учителя и мыслительное восприятие со стороны учащегося. Мысль или разум – это средство обучения и изучения. Разум является свойством, который создан Всевышним Аллахом в человеке. Он почтил его этим разумом и оказал ему преимущество пред многими своими созданиями, и сделал его объектом поручений.
Разум имеет четыре составляющие: мозг (способный к мышлению), ощущение, реальная действительность и предшествующая информация об этой реальной действительности. Разум, мысль, понимание имеют одно значение, а именно: «Передача в мозг ощущения реальной действительности посредством органов чувств и наличие предшествующей информации, с которой объясняется эта реальная действительность», а затем происходит ее оценка. Когда эта мысль передается другим, как это происходит в процессе обучения, учитель доводит ее до учеников с помощью одного или нескольких средств выражения, главным из которых является язык. Если ученики связали эту мысль с ощущаемой реальностью или они ранее ощущали ее, или же ощущали схожую с ней реальность, то значит, учитель довел до них эту мысль, словно они сами дошли до нее. Если же она не связывается у них с ощущаемой реальностью или с той, которую можно ощутить, т.е. они поняли смысл разъясненных им предложений, не представляя при этом никакой их реальности, то в таком случае им не передана мысль, а передана лишь информация, обладая которой они становятся образованными людьми, но не мыслителями. Исходя из этого, когда учитель передает ученикам мысли, он должен приближать их значения к их пониманию, стараясь связывать их с ощущаемой учениками реальностью или близкой для их ощущения реальностью, чтобы они получали от него эти мысли именно как мысли, а не просто как информацию. Поэтому учитель должен стараться, чтобы ученик ощущал реальность, а если ему тяжело ощутить ее, то учитель, давая мысль должен образовать у ученика картину близкую к этой реальности, чтобы информация связывалась с ощущаемой или представляемой учеником реальностью и тем самым образовывала у него мысль. Следует обращать внимание на мысль, которую учитель передает ученикам:
– если эта мысль имеет ощутимую реальность, которую ученики ощущали ранее или ощутили ее, когда им была передана мысль, то они поняли эту мысль и мыслительным образом приняли ее;
– если же они ранее не ощущали ее реальность и не ощутили ее, когда она была передана им, а лишь представили ее в своих умах так, как она была передана им, подтвердили ее, и уже затем эта мысль стала иметь в их умах реальность, словно они ощутили ее, и признали ее как ощущаемую реальность, то и в этом случае они поняли ее и мыслительным образом приняли ее.
В обоих случаях переданная учителем мысль становится мыслью и у самих учеников. Но если для мысли не существует ощутимой реальности или реальности, которую могут ощутить ученики, то эта мысль будет оставаться просто информацией у тех, кому она передается.
Ощущаемая реальность – эта реальность, которую человек может ощутить одним из пяти своих органов чувств, будь то реальность материальная или моральная. Материальная реальность это, например дерево, которое человек ощущает посредством своего зрения, голос птицы, ощущаемый посредством слуха, мягкость материала, ощущаемого посредством осязания, запах цветов, ощущаемого посредством обоняния, вкус меда, ощущаемого посредством чувства вкуса. Моральная реальность это, например храбрость, верность, трусость, предательство, которые человек ощущает мыслительным образом согласно их материальным проявлениям. Он понимает, что сражение мусульманина и его стойкость в борьбе с врагом, несмотря на вражеский перевес в численности и снаряжении – это храбрость, а бегство с поля битвы – трусость. Ощущаемая реальность или та, которую можно ощутить, будь то материальная или моральная, служит основным элементом в мыслительном процессе, без которого мысль не может быть мыслью.
Все сокровенное (мир неизвестного), которое человек не в силах ощутить своими органами чувств в этом мире, как рай, ад, арш (трон) и другое, то все это не является предметом мышления посредством ощущений, а является предметом мышления посредством бесспорно достоверных сообщений, как Благородный Коран и хадисы мутаватир (категоричные). Что же касается того сокровенного, существование которого выдумали некоторые люди, как чудовища или бык, который держит землю на своих рогах, то занятие подобным фантазированием не будет считаться мышлением, поскольку это не ощутимо и ощущение этого не передано в категорической форме. Это всего лишь вымысел и вздор, которые не имеют реальности. Учеников следует оберегать от размышления о подобных вещах.
В процессе мыслительного обращения и мыслительного восприятия путем слушания или чтения, учитель, или автор учебной программы, должен использовать четыре составляющие мышления и обращаясь к ученику, будь то устно или письменно, должен так ясно изображать ему реальность (предмет мышления), чтобы ученик чувствовал, что он словно ощущает эту реальность, даже если он ранее не ощущал ее. Это в свою очередь достигается путем сбора всей информации о данной реальности, чтобы приблизить картину реальности до понимания ученика.
Основным средством мыслительного обращения и мыслительного восприятия в обучении и изучении является язык с его словами и предложениями, со значениями этих слов и предложений и мыслями, на которые указывают эти значения. Если учитель и ученик понимают эти слова, предложения и значения с их указаниями на мысли, то это становится средством, которое весьма эффективно в процессе обучения и изучения. Поэтому учитель и автор учебной программы должны наблюдать за уровнем знания языка у учеников, и использовать те слова, предложения и словосочетания, которые они понимают, чтобы мыслительный разговор между двумя сторонами был легким. Говоря «мыслительный разговор», мы имеем в виду необходимость того, чтобы речь между двумя сторонами содержала в себе четыре составляющие мышления.
Благодаря этому методу тексты, как устные, так и письменные, переходят у ученика – как и у учителя – в мысли, которые он может выражать в силу своего знания языка, и далее практически использовать их, располагая знанием критериев, как дозволенное (халял) и запретное (харам), правильное и ошибочное.
Этот метод пригоден для предоставления любой мысли и ее восприятия, несмотря на то, имеет ли мысль прямую связь с частным мировоззрением, как, например, мысли идеологии, или не имеет с ней такой связи, как, например, точные науки. Если мысли относятся к первому виду, а именно к тем, что имеют прямую связь с частным мировоззрением, т.е. это мысли, которые регулируют отношение человека со своим Господом, с самим собой и с людьми, то такую мысль нужно связывать с исламской акыдой и тогда наряду с обращением к разуму ученика необходимо обращаться и к его чувствам, а также разъяснять связь этой мысли с жизнью ученика в этом мире и мире ином, чтобы он убедился в ее правильности, и она стала для него понятием, регулирующим его поведение. Вследствие этого у него появятся чувства любви по отношению к правильным мыслям, исходящим из его частного мировоззрения, которое определено исламской акыдой, и как результат этого он станет убежденно и активно стремиться к их осуществлению. В то же время в нем появятся чувства неприязни и отказа от ошибочных мыслей, которые противоречат его частному мировоззрению, и он будет стремиться отвергать их и бороться с ними. Обучать мыслительному тексту, который связан с мировоззрением – это не значит останавливаться лишь на лексическом значении этого текста. Необходимо понимать текст для его применения к той реальности, которой он касается, чтобы ученик принял по отношению к этой реальности требуемую от него шариатом позицию, ведь ученик изучает эти мысли, для того чтобы регулировать свое поведение на основе законов Ислама. Обучение не ведется ради хвастовства знанием, оно ведется для построения исламской личности, которая во всех своих поступках и словах стремится достичь довольства Аллаха.
Если же мысли относятся ко второму виду, т.е. к мыслям, которые не имеют прямой связи с частным мировоззрением, как физика, химия, точные науки и другие, то они изучаются для подготовки ученика к деятельности в природе, которую Аллах подчинил человеку. Всевышний Аллах сказал:
وَسَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ
„И Он подчинил вам то, что в небесах, и то, что на земле, - все, исходящее от Него“. [45:13]
وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ
„И подчинил Он вам ночь и день, солнце и луну; и звезды подчинены Его повелениям“. [16:12]
Мусульманин, как исламская личность, изучает экспериментальные науки, для того чтобы пользоваться ими и использовать результаты научных исследований для интересов исламской уммы и решения ее важных проблем. Наука не изучается просто, чтобы знать ее, а изучается, для того чтобы пользоваться мыслями и знаниями, которые человек изучает в этой жизни согласно законам Ислама. Всевышний Аллах сказал:
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الآخِرَةَ وَلاَ تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا
„И стремись в том, что даровал тебе Аллах, к жизни Последней и не забывай своего удела в этом мире“.                                                                                                     [28:77]

5. Способы и средства обучения
Каждая идея имеет свой метод претворения в жизнь. Что же касается способа, то это определенная форма для исполнения действия и она непостоянна. В сфере обучения под способом имеются в виду все стороны деятельности, которую проводит учитель для содействия ученикам в осуществлении цели, коей является быстрое и успешное доведение мыслей, взглядов и различных знаний. Существуют различные способы, из которых учитель может выбирать те, что соответствуют учебной методике, принимая во внимание уровень учеников и выбирая наилучшие способы для осуществления цели, как, например диалоги, обсуждения, рассказы, имитация, решения проблем, эксперименты, непосредственное практическое обучение и так далее. Часто для выполнения действия способ нуждается в одном или более средствах. При этом сами средства и способы непостоянны, они изменяются и развиваются в соответствии с условиями, людьми и возможностями. Равно как для реализации любой идеи необходим метод, также и средствам и способам принадлежит наиглавнейшая роль в реализации этого метода. Для быстрого и успешного завершения действия нужен творческий подход в образовании средств и способов, подходящих для исполнения этого действия.
Метод обучения, которым является мыслительное обращение со стороны учителя и мыслительное восприятие со стороны ученика, в прошлом осуществлялся посредством таких средств и способов как перо, бумага, беседа, письмо. И сегодня также этот метод осуществляется с помощью различных средств и способов, но сегодня они отличаются от тех, что были раньше, такие как печатные, аудио и видео материалы, лабораторные опыты и многое другое. Учебное заведение должно применять способы, подходящие для укрепления разумного метода у учеников, потому что он служит основой для озаряющего мышления и развития на основе Ислама. Благодаря этому методу решается основная проблема человека. С помощью него человек формирует полную и правильную мысль о вселенной, человеке, жизни, о том, что предшествовало этой жизни, о том, что ждет после нее, а также о связи этой жизни с тем, что предшествовало ей и с тем, что ждет после нее. Через этот метод он приходит к исламской акыде, которая является основой государства, уммы и системы в Исламе.
Начиная с 19 века, Европа, Америка и Россия достигли несравненного успеха в создании промышленного переворота, который явился следствием способа научного исследования. Этот способ они назвали «научным методом». Изучая этот метод, становится понятным, что он является правильным и эффективным лишь в области экспериментальных наук, и что называть его методом – не ошибочно, поскольку он является определенным и постоянным путем в исследовании. Однако ошибочность состоит в том, что его определяют основой в мышлении вместо разумного метода, так как это приводит к утверждению об отсутствии многих истин и знаний, существование которых человек может постичь путем разумного метода, как, например существование Всевышнего Аллаха и пророческая миссия Мухаммада, да благословит и приветствует его Аллах. Следовательно, научный метод является правильным, но применимым лишь к ощутимой материи, которая подвластна экспериментированию, чтобы понять сущность материи и ее свойства путем проведения с ней экспериментов. Все же основой для мышления продолжает оставаться разумный метод со своими четырьмя составляющими, поскольку он используется в изучении ощутимых материй, как физики и так далее, в изучении мыслей, как убеждений, законодательства, истории, и в изучении речи, как литературы и другого. Если случается, что относительно существования какой-то вещи результат разумного метода расходится с научным, то принимается результат разумного, потому что его решение относительно существования вещи – категорично.
Использование научного метода ограничивается областью экспериментальных наук, как, например химии и физики для познания сущности и свойств, существующих во вселенной вещей, которые Всевышний Аллах подчинил человеку с тем, чтобы он согласно законам Ислама пользовался ими и их свойствами.
К числу способов, которые приняты некоторыми философами в качестве метода мышления, и особенно древними греками, относится «логическое рассуждение». Но логика не является методом мышления и не достигает степени научного исследования (научного метода). Логика (построение одной мысли на другой, чтобы прийти к следствию) остается одним из способов разумного метода, причем сложным способом, в котором имеется склонность к ошибочности, обману и заблуждению. Она может привести к неверному выводу и лучше всего избегать ее. Все же если она применяется, то ее следствие необходимо подчинять разумному методу.
Когда авторы учебных программ и учителя предлагают для преподавания какие-то средства и способы они должны учитывать следующие мысли:
1. Средства и способы не являются постоянными. Учитель должен проявлять новаторство в изобретении действенных способов и средств для разъяснения ученикам утвержденных мыслей, принимая во внимание их условия и индивидуальные различия.
2. Органы чувств (слух, зрение, осязание, обоняние и вкус) являются главной составляющей мышления, с помощью которых ощущение реальности передается в мозг человека. Поэтому учитель должен предоставлять ученикам возможность применять как можно большую часть этих чувств для ощущения изучаемой реальности, если эта реальность присутствует у них при обучении. Если же она не присутствует, то он должен приближать ее к их умам с помощью доступных способов и средств, чтобы они могли представлять ее в своих умах, словно ощущая ее, так как ощущение реальности, как было сказано, является главной составляющей мышления. Чем больше внешних чувств человека принимает участие в ощущении одной реальности, тем глубже ощущение проникает в человека и тем точнее становится его оценка этой реальности и ее качеств.
3. При составлении учебных программ для учеников и разговорах с ними следует заботиться об уровне их знания языка.
4. Следует принимать во внимание способность понимания человеком общих формулировок вещей прежде понимания им их подробностей, и особенно это касается учеников в возрасте от 6 до 10 лет. Это положение требует следующего:
· Обучение учеников словам, указывающим на определенные значения, до того как обучать их буквам. После того как они поймут, что данное слово указывает на такую-то реальность, следует приступать к аналитическому разбору слова, а именно: объяснять буквы и слоги, из которых образовалось слово. Аналитический разбор сопровождается структурным разбором слова, чем является составление новых слов из усвоенных ими букв и составление новых предложений из выученных ими слов. Этим самым, достигается совмещение двух методов обучения языку: по буквам и по предложению.
· Объяснять ученикам вещи поверхностно, перед тем как объяснять им подробно и со всеми тонкостями.
· Преподавать им общую биографию известных личностей, перед тем как объяснять им детали из жизни этих личностей и их дела.

 

Предмет «Гуманитарные науки» на этой ступени обучения включает основы химии, биологи, физики и географии.
3-ья школьная ступень.
Эта ступень охватывает 25-36 сессии. На этой ступени все ученики совместно изучают только предметы 25-30 сессий, после чего (на 31-36 сессиях) ученики соответственно своим желаниям определяются по различным направлениям:
· гуманитарное направление;
· научное направление;
· промышленное направление или техническое (компьютерное дело, механика, электричество, связь, сварочное и токарное дело и так далее);
· сельскохозяйственное направление;
· торговое направление;
· ведение домашнего хозяйства (для девушек).
В нижеследующей таблице указаны предметы, которые изучаются в каждом из этих направлений:

 

сессия

основные предметы

различные специальности

1.

25-30 все ученики

Исламское просвещение, арабский язык, математи-ческие науки, компьютер-ное дело, химия, биология, физика, география.

Канцелярское дело, военное искусство и то, что утверждают специалисты в этой области в соответствии с географической местностью.

2.

31-36 гуманитар-ное направ-ление

Исламское просвещение, арабский язык, компьютерное дело, общие математические науки и другие общие науки

Мышление со всеми его видами, канцелярское дело, военное искусство и то, что утверждают специалисты в этой области в соответствии с географической местностью.

3.

31-36 научное направ-ление

Исламское просвещение, арабский язык, математические науки, компьютерное дело, химия, биология, физика, география.

Мышление со всеми его видами, канцелярское дело, военное искусство и то, что утверждают специалисты в этой области в соответствии с географической местностью, научные исследования, в соответствующих каждому предмету лабораториях

4.

31-36 промыш-ленное направ-ление

Исламское просвещение, арабский язык, компьютер-ное дело, общие математи-ческие науки по промышлен-ности, общие науки по промышленности и то, что утверждают специалисты в области промышленности.

Мышление со всеми его видами, военное искусство и то, что утверждают специалисты в этой области в соответствии с географической местностью.

5.

31-36 сельско-хозяйствен-ное направ-ление

Исламское просвещение, арабский язык, компьютер-ное дело, общие математи-ческие науки по сельскому хозяйству, общие науки по сельскому хозяйству и то, что утверждают специалисты в области сельского хозяйства.

Мышление со всеми его видами, военное искусство и то, что утверждают специалисты в этой области в соответствии с географической местностью, сельско-хозяйственные поля по типу лабораторий или питомники для практического обучения.

6.

31-36 торговое направ-ление

Исламское просвещение, арабский язык, компьютерное дело, общие математические науки по торговле, общие науки по торговле и то, что утверждают специалисты в области торговли.

Мышление со всеми его видами, канцелярское дело, военное искусство и то, что утверждают специалисты в этой области в соответствии с географической местностью.

7.

31-36 домашнее направ-ление (для девушек

Специальное исламское просвещение, арабский язык, компьютерное дело, математические науки, общие науки, порядок дома, забота о ребенке, социальная жизнь с тем, что утверждают специалисты.

Мышление со всеми его видами, шитье, парикмахерское дело, поварское дело, порядок дома и то, что утверждают специалисты в области заботы о доме и ребенке.

В гуманитарном направлении 3-ей школьной ступени ученик проходит расширенное изучение предметов исламского просвещения и арабского языка. Специалисты утверждают эти предметы: фикх, усул аль-фикх, тафсир, науки хадиса, историю и другие предметы из разделов исламского просвещения, как и утверждают программы, касающиеся разделов арабского языка, необходимых для этой ступени, как грамматика, риторика, тексты и другое.
В ненаучных направлениях ученик обучается математике и другим наукам в сокращенной форме. При этом следует сосредотачиваться на тех предметах, которые необходимы ему в том направлении, которое он предпочел. Например, ученик торгового направления обучается темам математики, которые касаются торговли, таким как счетоводство, счет закята и наследства, счет прибылей и убытков, бухгалтерия и банковское дело, как и обучается математическому счету. Ученик промышленного направления обучается темам, касающимся промышленности, как инженерное черчение, формы и проекции, измерение площадей и объемов, и так далее.
В области общих наук ученики ненаучных направлений обучаются тем темам, которые акцентируются на изучении организма человека, общих заболеваний и здоровья, а также обучаются научным темам, которые касаются человека и его среды обитания. В сельскохозяйственном направлении ко всему этому добавляются темы, касающиеся сельского хозяйства, питания, как способы разведения растений, их болезни и лечение, виды почв, удобрений, инсектицидов и так далее.
В промышленном направлении ученик обучается тем научным предметам, которые касаются знаний о веществах и их свойствах (плотность, масса), как и обучается законам движения, механики и порядку общественной безопасности.
Специалисты утверждают то, что необходимо ученику на каждой школьной ступени и на каждом направлении 3-ей школьной ступени.

8. Переход на следующую сессию и повторное
обучение на той же сессии
из-за неуспеваемости
в государственных школах.

8-1 Переход на следующую сессию и повторное обучение на той же сессии из-за неуспеваемости в школах первой ступени.
Законы перехода на следующую сессию и повторного обучения на той же сессии из-за неуспеваемости отличаются по ступеням. На первой ступени, где должно происходить сосредоточение основных предметов в уме ребенка, ученик может переходить на следующую сессию лишь при успешной сдачи экзаменов по всем основным предметам на этой школьной ступени. Если ученик провалился на экзамене хотя бы по одному основному предмету, то повторно изучает все предметы сессии. Нельзя переводить на следующую сессию ученика, который не может, например, хорошо читать или, например не сдал экзамен по исламскому просвещению, или не может выполнять арифметические действия, утвержденные для данной сессии.
В случае провала ученика на одной из сессий первой ступени, он должен пройти эту сессию на следующей сессии и вправе будет взять каникулы только после изучения трех непрерывных сессий со времени своего провала. Так продолжается, пока он не заканчивает обучение в школе первой ступени. Если ученик, достигнув десяти лет не смог перейти в школу второй ступени, то его дело рассматривается специальными воспитателями, которые либо рекомендуют перевести его в школу второй ступени, либо перевести в спецшколы, занимающиеся отстающими в умственном развитии учениками.
8-2 Переход на следующую сессию и повторное обучение на той же сессии из-за неуспеваемости в школах второй ступени.
Если на этой ступени ученик провалился на экзамене по одному из основных предметов, то он переходит на следующую сессию вместе с этим предметом, и по завершению сессии сдает экзамен по данному предмету вместе с экзаменами по остальным предметам сессии. Это положение предоставляет ученику достаточно времени для изучения и понимания предмета, по которому он не смог сдать экзамен, как и дает возможность школе ввести дополнительные сессии для укрепления знаний учеников по тем предметам, по которым они не могут сдать экзамены.
Ученик остается на прежней сессии, если проваливается на экзамене по двум основным предметам этой сессии, или если провалился на экзамене по двум основным предметам из разных сессий, т.е. ученик не переходит на следующую сессию, если провалился на экзамене по двум основным предметам какой-либо из сессий. Только после повторного изучения сессии и успешных экзаменов по всем предметам сессии, вдобавок к успешным экзаменам по тем предметам, с которыми он пришел из предыдущих сессий, ученик переходит на следующую сессию.
В случае провала ученика на экзаменах какой-либо из сессий второй ступени, он должен повторно изучать ее на следующей сессии, и может брать каникулы только после трех непрерывных сессий. Так продолжается, пока он не оканчивает школу второй ступени. Если ученик, достигнув 15 лет, не может успешно сдать экзамены, чтобы перейти в школу третьей ступени, то его дело рассматривают специальные воспитатели, которые либо рекомендуют перевести его на третью ступень, либо перевести его в профессионально-технические школы.
8-3 Переход на следующую сессию и повторное обучение на той же сессии из-за неуспеваемости в школах третьей ступени.
Если ученик проваливается на экзамене по одному из основных предметов этой ступени, он переходит на следующую сессию вместе с этим предметом и по завершению сессии сдает экзамен по данному предмету вместе с экзаменами по остальным предметам сессии.
Ученик остается на прежней сессии, если проваливается на экзамене по двум основным предметам этой сессии или какой-либо из предыдущих сессий. Только после повторного изучения сессии и успешных экзаменов по всем предметам сессии вдобавок к успешным экзаменам по тем предметам, с которыми он пришел из предыдущих сессий, ученик переходит на следующую сессию.
В случае провала ученика на экзаменах какой-либо из сессий третьей ступени, он должен повторно изучать ее на следующей сессии, и может брать каникулы только после завершения трех непрерывных сессий. Так продолжается, пока он не оканчивает школу третьей ступени. Если по достижению 20 лет ученик не завершает третью ступень, т.е. не может успешно сдать экзамены на 36 учебной сессии, то ему не позволяется больше оставаться в школе. Если он желает сдать общий экзамен по школьным ступеням вне школы, то может делать это, как и при желании может поступить в институты, которые не ставят условием для поступления успешную сдачу учеником общего экзамена.

9. Общий экзамен по школьным ступеням
В конце школьных ступеней и после успешного завершения учеником 36 сессии он сдает общий экзамен – «Общий экзамен по школьным ступеням». Ученик может успешно завершить школьную ступень, не сдавая общий экзамен. Существуют промышленные и профессионально-технические институты, которые в основном не ставят условием для приема на учебу сдачу учеником общего экзамена по школьным ступеням.

· Общий экзамен проводится два раза в год. Первый раз он проводится в месяце джумада аль-уля (5-ый месяц лунного календаря), а второй раз в месяце шавваль (10-ый месяц лунного календаря). Специалисты определяют дату сдачи экзамена и его ежегодное расписание. Ученик может выбирать месяц сдачи экзамена: в джумада аль-уля или в шавваль, заранее зарегистрировавшись для экзамена.

10. Учебные часы и предметы
Школьный день состоит из учебных часов. Время одного учебного часа составляет 40 минут. Каждые два следующих друг за другом учебных часа разделяются пятиминутной переменой. Ежедневный порядок школьных часов состоит следующим образом:
1) Первые два учебных часа разделяются пятиминутной переменой;
2) 15-минутная перемена;
3) 3-ий и 4-ый учебные часы разделяются пятиминутной переменой;
4) 30-ти минутная перемена;
5) 5-ый и 6-ой учебные часы.
Специалисты распределяют еженедельные учебные часы по учебным разделам, необходимым для каждой сессии так, чтобы на каждый раздел приходилось необходимое для его изучения время.

11. Школьный календарь
Система работы и времени в государстве Халифата – это время по хиджре. Год по хиджре состоит из 354 дней, из которых три дня приходятся на благословенный праздник ид аль-фитр (ураза байрам) и семь дней на праздник ид аль-адха (курбан байрам). Таким образом, в году остается 344 дня, которые распределяются по четырем учебным сессиям, как это показано в следующей таблице:

 

сессия

дата начала сессии

дата завершения сессии

1

1 мухарамма

25 рабиу аль-ауаль

дни отдыха

25, 26, 27 рабиу аль-авваль

2

28 рабиу аль-ауаль

22 джумада ас-сания

дни отдыха

22, 23, 24 джумада ас-сания

3

25 джумада ас-сания

20 рамадан

дни отдыха

20, 21, 22 рамадан

4

23 рамадан

27 зу-ль-хиджа

дни отдыха

В этой сессии имеются дни отдыха ид аль-фитр 1 – 3 шавваль и ид аль-адха 8 – 15 зу-ль-хиджа

Первая школьная сессия начинается в начале месяца мухаррам каждого года и длится 83 дня. Сюда входят пятничные дни этого периода времени и дни последних экзаменов этой сессии. Данная сессия заканчивается по истечении 83 дней от начала сессии. Затем после трехдневных каникул начинается следующая сессия.
Четвертая сессия отличается от остальных сессий тем, что период времени этой сессии приходится на месяц рамадан и два праздника: ид аль-фитр и ид аль-адха. Это благословенные дни, на протяжении которых некоторые ученики или учителя могут брать каникулы в течение всей сессии для совершения хаджа, умры или для того чтобы куда-то уехать. Некоторые могут совершать хадж в дни каникул праздника ид аль-адха, их длительность – семь дней.
12. Профессионально-технические училища
Задача этих училищ состоит в подготовке профессиональных и квалифицированных мастеров в специализациях, которые не требуют глубоких научных знаний, как столярное дело, кузнечное дело, портняжное ремесло, кулинария и другое. Ученик нежелающий по какой-либо причине продолжать школьное обучение может оставить его после завершения 24 сессии и поступить в эти училища для овладения одной из этих профессий.
Специалисты определяют срок учебы в каждом из этих направлений, а также определяют изучаемые учеником предметы и искусства, которые необходимы для хорошего овладения всеми этими профессиями. После успешного завершения учеником этих училищ, ему вручается диплом, который называется «профессиональным дипломом» по столярному делу, кузнечному делу, портняжному делу и так далее.


Высшее образование
Высшее образование – это все виды системного образования, получаемого после школьного образования.

1. Цели высшего образования
1. Укрепление в студентах высших учебных заведений качеств исламской личности, формирование которой произошло на этапе школьного обучения, и развитие этой личности, чтобы затем стать руководителем, служащим во благо уммы, и заботящимся о ее важнейших проблемах. Это такие проблемы, относительно которых Ислам однозначно определил для мусульман принятие мер не на жизнь, а на смерть. В то время когда Ислам не претворяется в жизнь как система правления, наиважнейшей проблемой мусульман является установление Халифата и правление на основе того, что ниспослал Аллах. При существовании Халифата наиважнейшей проблемой уммы является оберегание государства Халифата, сохранение Ислама живым и претворяемым в жизнь среди уммы, а также распространение исламского призыва в мире и предотвращение того, что угрожает единству исламского народа и его государства. Для того чтобы эти проблемы оставались актуальными и оставались в центре внимания исламского народа, необходимо постоянное обучение исламскому просвещению всех студентов вузов, несмотря на их специализации. И это вдобавок к углубленному изучению исламского просвещения со всеми его разделами и специализациями в них, как фикх, хадис, тафсир, усул аль-фикх и так далее, что делает возможным существование необходимых ученых, муджтахидов, руководителей, мыслителей, судей, факихов и других деятелей, чтобы единственно Ислам претворился в жизнь исламского народа, который оберегает его и несет его всем людям путем джихада. Посланник Аллаха r сказал: «Две категории людей если будут благочестивыми, то и люди будут благочестивыми. А если они будут порочными, то и люди будут такими же. Это – ученые и правители»(передал Абу Наим в книге «аль-Хилья»). Посланник Аллаха r также сказал: «Не спрашивайте меня о зле, а спрашивайте о добре». (Он сказал это трижды). Затем сказал:«Наибольшее зло – это злые ученые, а наибольшее добро – это добрые ученые» (передал ад-Дарими в книге «аль-Мукаддама»). Следовательно, необходимо заботиться о формировании добрых ученых.
2. Образование групп, состоящих из людей, способных служить жизненно важным интересам уммы и групп людей, способных устанавливать срочные и долгосрочные (стратегические) планы. Жизненно важные интересы – это те интересы, утрата которых угрожает существованию уммы. Например, крайне необходима сильная армия, способная обеспечивать безопасность уммы и защищать ее интересы, а также способная начинать сражение с неверными, чтобы нести им послание Ислама. Жизненно важными интересами уммы является полное обеспечение потребностей людей в воде, пище, жилье, безопасности, медицинском обслуживании. Процесс обучения в вузах должен преследовать определенную цель – это формирование исследователей, которые как теоретически, так и практически, были бы способны изобретать современные средства и способы в сфере сельского хозяйства, водоснабжения, безопасности и других жизненно важных интересах, что дает возможность умме постоянно, причем совершенно сознательно, быть хозяином своего самодостаточного положения, чтобы избегать попадания под влияние неверных государств по причине какого-либо интереса. Всевышний Аллах сказал:
وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً
„И никогда Аллах не даст неверным власти над верующими“.      [4:141]
От обучения в вузах требуется также формирование политических и научных деятелей, способных предоставлять исследования и предложения, касающиеся заботы о жизненно важных интересах уммы и установления долгосрочных (стратегических) планов, которые необходимы государству Халифата, для того чтобы служить этим интересам.
3. Подготовка деятелей, которые нужны для управления уммой, как судьи, факихи, врачи (и прочие медработники), инженеры, учителя, переводчики, административные руководители, бухгалтера и другие. Равно как государство обязано в лучшей форме исполнять законы Ислама в сфере взаимоотношений и наказаний, оно также обязано обеспечивать умму необходимой в ее жизни инфраструктурой, т.е. дорогами, больницами, школами и так далее. Изучение этих специализаций является коллективной обязанностью (фард кифая) в умме и государство должно делать все, что осуществляет этот фард шариатским образом.

 

2. Виды высшего образования
Высшее образование имеет два главных вида:
1) Учебное образование – это образование, регулируемое учебными программами, лекциями и таблицами в факультетах, и этим занимаются университеты. По завершению образования в вузе, студент, будь то его образование техническим или функциональным, получает первый аттестат, называемый сегодня «дипломом», или второй аттестат, называемый сегодня степенью «лиценциата», или степень «бакалавра» в определенной теме, одного из университетских факультетов.
2) Научно-исследовательское изучение – это образование, которое следует после учебного образования, и в нем превалирует исследование над обучением. Здесь студент обучается новаторству в научном исследовании и становится специалистом в каком-либо из направлений гуманитарного или научного просвещения. В этой области он проводит специальные и детальные исследования, для того чтобы прийти к абсолютно новой идее или абсолютно новому изобретению. По завершению этого образования студент получает «аттестат первой ученой степени» или как это сегодня называется «диплом магистра». После этого он получает аттестат второй ученой степени в области гуманитарных или научных исследованиях, или как он сегодня называется – «диплом докторской степени».

3. Высшие учебные заведения
Для осуществления целей высшего образования государство открывает заведения, на которых возлагается задача по осуществлению этих целей. Этими заведениями являются следующие:
1) Технические институты.
2) Функциональные институты.
3) Университеты.
4) Центры исследования и развития.
5) Военные академии.
3-1 Технические институты.
Задача этих институтов заключается в подготовке квалифицированных специалистов в области современной техники, как, например ремонт электронных аппаратов, таких как средств связи, компьютеров, и других профессий, овладение которыми нуждается в более глубоких знаниях и науках, нежели это касается простых профессий. Желающий поступить в эти институты ученик должен закончить третью школьную ступень (т.е. он должен завершить изучение 36 школьных сессий), несмотря на то, прошел он общий экзамен по школьным ступеням или нет. Специалисты утверждают школьные сессии и срок обучения, необходимый для каждой профессии в этих институтах, как и определяют предметы, от изучения которых студент освобождается, если он на третьей школьной ступени завершил учебу на промышленном направлении. По завершению учебы студент получает диплом первой степени в том направлении, которое он изучал.
Одними из таких институтов являются институты сельского хозяйства, которые подчинены сельскохозяйственному ведомству и координируют свою деятельность с ведомством образования в государстве. Они специализируются на сельскохозяйственных делах, для познания которых нет необходимости в университетской учебе. Эти институты готовят кадры, способные к практической деятельности в сельском хозяйстве, как орошение, посев различных семян и деревьев, уход за ними путем удобрения, подрезки, прививки и так далее, а также животноводство (скотоводство, птицеводство) и производство товаров растительного и животного происхождения. Специалисты определяют предметы, от изучения которых студент освобождается, если он завершил учебу на сельскохозяйственном направлении в школе третьей ступени.
3-2 Функциональные институты.
Задачей этих институтов является подготовка кадров, способных работать на некоторых должностях, работа на которых не требует от ученика поступления в университет. Для ученика, поступающего в эти институты, ставится условие, чтобы он как минимум сдал общий экзамен по школьным ступеням. Специалисты утверждают условия для поступления ученика в каждый из таких институтов, как и утверждают изучаемые в каждом из этих институтов предметы и период времени, необходимый для подготовки студента в каждом из институтов. По завершению своей учебы в них студент получает диплом первой степени в том направлении, которое он изучал.
К числу таких институтов относятся институты по подготовке медсестер (медбратов, санитаров) и других работников вспомогательных медицинских профессий, таких как рентгенологи, лаборанты и зубные техники. Сюда также относятся институты несложных финансовых и административных профессий, которые необходимы для управления небольшими компаниями и ведения их бухгалтерских дел, и овладение ими не требует поступления в университет, как бухгалтерия, ведение банковских счетов и подсчитывание закята.
К такому виду институтов относятся и институты по подготовке квалифицированных учителей для работы в различных школьных ступенях. Эти институты организовывают также специальные сессии для тех выпускников университетов, которые желают работать в сфере образования.
В вилайетах государства открываются различные институты соответственно потребностям самих вилайетов. Например, в вилайете Бахрейна открываются институты морских ремесел, как рыболовство, ремонт морских судов и управление портов, между тем как в вилайетах с развитым сельским хозяйством открываются сельскохозяйственные институты, и так далее.
3-3 Университеты.
Ученик, выдержавший общий экзамен по школьным ступеням, вправе поступать в университеты государства. Университеты дважды в год принимают учеников, успешно сдавших экзамен. Принятие в университет на определенную специализацию основывается на следующем:
1. Общий средний уровень оценок ученика на общем экзамене по школьным ступеням.
2. Вид направления, по которому определил свою специализацию ученик на третьей школьной ступени: гуманитарное, научное, или торговое направление.
3. Оценки ученика по определенным предметам на общем экзамене, которые касаются направления, по которому он хочет специализироваться. Например, студент факультета фикха и шариатских наук должен иметь высокие оценки по предметам исламского просвещения и предметам арабского языка. Студент, желающий изучать инженерное дело должен отлично знать математические науки и физику. Студент медицинских наук должен отлично знать биологию, химию, и так далее. Специалисты утверждают предметы, касающиеся каждой специализации университета и средний уровень оценки по каждому из этих предметов.
Университет имеет несколько факультетов, как:
– факультет исламского просвещения и его наук, как тафсир, фикх, иджтихад, судопроизводство, шариатские науки.
– факультет арабского языка и его наук.
– факультет инженерных наук (инженер-строитель, инженер-механик, инженер-электрик, инженер-энергетик, инженер-конструктор, производство компьютеров и другое).
– факультет компьютерных наук (программирование, информационные системы и инженер-программист).
– факультет наук (математические науки, химия, физика, компьютер, астрономия, география, геология и другое).
– факультет медицинских наук (медицина, медицинская диагностика, стоматология, фармацевтика).
– факультет сельскохозяйственных наук (растениеводческие и животноводческие науки, скотоводство, птицеводство, контроль над качеством питания, болезни растений и животных, и так далее).
– факультет финансовых и административных наук (бухгалтерия, науки экономики и торговли, и так далее).
По необходимости можно создать другие факультеты или объединить их друг с другом.
3-4 Центры изучений и исследований.
Задача этих центров – это проведение специальных и тщательных исследований в различных гуманитарных и научных областях. В гуманитарных областях они вносят свои вклад в достижение глубоких идей, будь то в построении долгосрочных (стратегических) планов, способов несения призыва через посольства и путем переговоров, или в фикхе, иджтихаде, науках арабского языка и так далее. В научных областях эти центры ориентированы на изобретение новых средств и способов в практических сферах, как промышленность, науки об атоме, освоение космоса и другое, что требует глубокого и специализированного изучения.
Некоторые из этих центров подчинены университетам, иные независимы и подчиняются непосредственно ведомству образования. В этих центрах работают ученые, профессора университетов и некоторые способные студенты, которые в течение своей учебы в университете демонстрируют способность к исследованиям, новаторству и развитию.
3-5 Центры и институты военных исследований.
Задача этих центров заключается в подготовке военных руководителей, развитии военных средств и способов, для того чтобы фактически имело место устрашение врагов Аллаха и врагов мусульман. Эти институты и центры подчиняются амиру джихада.

 

4. Аттестаты и дипломы высшего образования
1. Студент, получивший высшее образование в профессионально-технических институтах, получает аттестат, называемый «дипломом первой степени» в области связи или компьютерного дела, и так далее.
2. Студент, получивший высшее образование в одном из функциональных институтов, получает аттестат, называемый «дипломом первой степени» в преподавательской деятельности и так далее.
3. Студент, получивший высшее учебное образование в одном из факультетов университета, получает аттестат, называемый «дипломом второй степени», равносильный сегодня степени бакалавра или лиценциата.
4. Студент, получивший первую степень исследовательского образования, получает аттестат – «диплом первой ученой степени», равносильный сегодня степени магистра.
5. Студент, получивший вторую степень исследовательского образования, получает аттестат – «диплом второй ученой степени», равносильный сегодня степени доктора.


 Приложение
Таблица показывает распределение возраста учеников по школьным сессиям. В таблице показаны два предела, между которыми попадает большинство учеников. Первый предел показывает ученика, который успешно изучает 36 сессий, не беря в течение своей учебы никаких каникул (этот ученик отмечен в таблице черным квадратом) и, следовательно, заканчивает школьный этап обучения за 9 лет, т.е. за минимальный период времени для завершения трех школьных ступеней. Второй предел показывает ученика, который ежегодно берет в качестве каникул учебную сессию (он отмечен в таблице серым квадратом) и успешно проходит все сессии, а значит, заканчивает школьный этап обучения за 12 лет по хиджре. Между этими двумя пределами оказывается большинство учеников (это отмечено в таблице квадратами с линиями).
Что касается учеников, которые по какой-либо причине (болезнь, многократный провал на экзаменах и так далее) не могут завершить школьный этап обучения в течение 12 лет, то им позволяется оставаться в школе до достижения ими 20-ти летнего возраста. Последний столбик в таблице (с 17 по 20 лет) охватывает это положение.

Таблица распределения школьных курсов